Quando a mulher escreve...

"vos pergunto:
– Qual é o peso da luz?
E agora – agora só me resta acender um cigarro e ir para casa. Meu Deus, só agora me
lembrei que a gente morre. Mas – eu também?!
Não esquecer que por enquanto é tempo de morangos."
Sim (LISPECTOR, 1984, p. 97-8).


Não vim aqui dar impressões feministas. Eu não sou feminista. Mas quero fazer uma breve observação sobre a narrativa feminina, esse tipo tão especial. A narrativa que parte de uma mente feminina (não de um eu-lírico feminino, mas de autenticidade feminina) é uma narrativa que trás consigo toda a riqueza da história da mulher na sociedade. Suas lutas frustradas, suas conquistas, os preconceitos que sofraram, a opotunidade tão nova de escrever. A mulher escreve com a alma, mesmo que não seja poesia, a linguagem é translúcida, mágica, carregada de um sentimento típico da mulher, que registra a possibilidade de reprodução, a sensibilidade de quem é capaz de carregar em si uma outra vida, e que só agora pode falar o que pensa sem ser diminuída.
A escrita masculina é uma escrita que deve ser respeitada, os homens se destacam por suas observações racionais, e alguns por terem mais sensibilidade do que outros. Os grandes nomes, os grandes poetas, tudo isso são conquistas masculinas que não podem ser consideradas. Mas, e se as mulheres tivessem voz nessa época? Com toda a certeza hoje teríamos informações muito mais minusciosas do que temos sobre fatos históricos, sobre a família, sobre a sociedade em geral. A sociedade é masculina, isso é fato. Por isso talvez a escrita da mulher seja tão poética, como se pedisse passagem, como se escrevesse humildemente, gentil, reconhecendo a grandiosidade que existe nessa possibilidade de traduzir coisas tão pessoais através das palavras. Quando uma mulher se refere ao outro ela desvenda o olhar tão possibilitado que tem do mundo, com todas suas peculiaridades, seus sonhos, seus desesperos, suas crenças. Quando uma mulher escreve ela revela, a si e ao mundo.